фактор-ириска
Когда брожу в толпе безмолвной
Курящих нехотя людей,
Надломленных бездельем полным,-
Свет меркнет вдруг в душе моей.
Они стоят на перекрестках,
Пожмут плечами на привет,
Пустой карман покажут просто:
Циничный знак житейских бед.
Работы нет! Бесцельно, праздно,
Как те, кто служит и богат,
Они жувут однообраздно,
Душой томятся, долго спят...
Они живут, глаза уставив
С тоской в безрадостную даль.
Их пустота мне сердце давит,
Их дней оплаканных мне жаль!

@темы: переводы, Стивен Спендер